Ten experiment je možná klíčem k tomu, co hledám celý svůj život.
Този експеримент може би е ключа към търсенето в моя живот.
Možná klíčem k tomu je zjistit co je v Jámě.
Може би ключа в разгадаването на това се крие в Ямата.
Klíčem k tomu, být úspěšný internista je to, čeho se vzdáme- spánku, přátel, normálního života.
Ключът да бъдеш успешен стажант зависи от това, от което се отказваме - сън, приятели, нормален живот.
Dr. Lawrenceová, tenhle muž je klíčem k tomu jak a proč zemřela senátorka Paula Davisová.
Д-р Лорънс. този човек държи ключа към това кога и как е умряла сенатор Дейвис.
Věřím, že disciplína a trochu soucitu jsou klíčem k tomu, aby se začali učit.
Вярвам, че стриктната дисциплина, заедно със съчувствието към учениците, е пътят към учението.
Možná je diagnostika klíčem k tomu, udržet vás čistým.
Може би диагностиката е ключът да те държим чист.
Reordan je klíčem k tomu, co Blackwood prováděl.
Дано. Риърдън е ключът към това, което правеше Блекууд.
A to je ono. Myslím, že klíčem k tomu je liliput Adlerové.
Казах ти - считам, че малкият човек е ключът към загадката.
Simon je klíčem k tomu všemu.
Саймън е ключа за всичко това.
Šéfko, cítím, že klíč, kterej Northcutt našel ve větráku je taky klíčem k tomu, kam míří.
Шефке, усещам, че ключа, който Норткът е открил, е ключа към откриването му.
To slovo je klíčem k tomu, jak být úspěšným vedoucím.
Тази дума е ключът към успешен мениджмънт.
Co je klíčem k tomu Three-card Monte?
Какъв е трика на "познай картата"?
Klíčem k tomu, jak docílit, aby něco vypadalo nebezpečně, je mít naprostou kotrolu nad výsledkem.
Ключът е, да правиш нещо което само изглежда опасно е да има пълен контрол върху крайния резултат.
Věděl jsi, že Emily Bennettová byla klíčem k tomu, jak mě dostat z hrobky.
Знаеше, че Емили Бенет е начинът да ме измъкнеш от гробницата.
Předtím, než jsme věděl, jaká je Katherine odporná mrcha, jsem si myslel, že Emily je klíčem k tomu, jak získat Katherine zpět.
Опитах се да спася Емили. Емили ми трябваше, за да си върна Катрин, преди да разбера що за кучка е всъщност...
Ne, neviditelná dívka to řekla způsobem, jako by ten chlap byl klíčem k tomu všemu.
Не, невидимото момиче направи така, че да звучи сякаш този човек е ключа към всичко.
Mluvíme tu o mém tátovi a Char by mohla být mým klíčem k tomu všemu.
Говорим за баща ми, а тя може да ми помогне.
Cesta skrz Skalisté hory, kterou můj manžel zmapoval, je klíčem k tomu, aby Thomas stihl stihl postavit těch 40 mil.
Пътят през тях, който съпругът ми е открил, е ключът към успешното завършване на 40-те мили на Томас.
Můj otec je klíčem k tomu všemu.
Баща ми е ключът към всичко.
Víš, klíčem k tomu nezešílet je, že pomůžeš pacientovi a když se cítí lépe, tak přestaneš.
Ключът да не полудееш е да помогнеш на пациент и когато е по-добре, спираш.
Kamali je klíčem k tomu, jak se peníze kartelu dostávají ze země.
Камали изнася парите на картелите от страната.
To je klíčem k tomu, aby USA vyhrály závody ve zbrojení.
Това е ключът към победата с въоръжаването.
Lady Anna je klíčem k tomu, jak si Jindřicha opět naklonit.
Лейди Ан е ключът към отвоюването на Хенри.
Ti mniši můžou být klíčem k tomu, co Galavan plánuje.
Монасите са отговорът към плана на Галавант.
Myslím, že jsou klíčem k tomu, abych našel ty, kteří udělali tu věc.
Вярвам, че те са връзката която трябва да проследя, кой е направит това нещо.
Klíčem k tomu samozřejmě je, že se Khalil a jeho brigáda Rudé ruky připojí.
Ключът към това, естествено е да привлечем Халил групата му към нас.
Můžou být klíčem k tomu, proč můj otec zůstává v New Yorku.
Те може да са ключът към изселването на баща ми от Ню Йорк.
Což je očividně klíčem k tomu, aby to fungovalo.
Очевидно това е ключа, който ще го накара да проработи.
Mohl by být klíčem k tomu, abychom dostali Biancu.
Може да е ключът към залавянето на Бианка.
Včasné plnění zubních kanálů na profesionální úrovni s odstraněním parodontitidy a pulpitidy je klíčem k tomu, že v budoucnu nedojde k komplikacím.
Своевременното запълване на зъбните канали на професионално ниво с елиминирането на пародонтита и пулпита е ключът към отсъствието на усложнения в бъдеще.
Pokud si myslíte, že klíčem k tomu, jak rychle zhubnout, je maximální snížení spotřeby potravy per se, pak se mýlíte.
Ако смятате, че ключът към това как да отслабвате много бързо е максималното намаляване на консумацията на храна тогава грешите.
To je klíčem k tomu, abychom svůj hněv proměnili v lásku.
Това е ключът към превръщането на нашия гняв в любов.
Stealth je klíčem k tomu stát se skutečným Jungle Assassin!
Стелт е от ключово значение да се превърне в истинска джунгла убиец!
Klíčem k tomu stát se součástí smečky je to slovo "smečka".
Ключът за това да сте част от ловна хайка е думата "хайка."
Klíčem k tomu se zdá být podpora.
Изглежда, че ключът се крие в подкрепата.
Že volba umělců je klíčem k tomu, aby nové technologie dostaly příležitost být zpřístupěny obchodnímu využití, a že potřebujeme dát umělcům tuto volbu, pokud tyto nové technologie mají dostat svou příležitost.
На това, че изборът на твореца е ключът новите технологии да имат възможността да бъдат отворени към бизнеса, и ние трябва да създадем избори за творците, ако тези нови технологии трябва да получат тази възможност.
Klíčem k tomu všemu je, že toto nemá být jen prožitkem v určité chvíli.
Всъщност ключа към всичко това е, ние не можем да изпитваме това от време на време.
Takže klíčem k tomu všemu jsou domácí úkoly!
Значи ключът към всичко е домашното!
0.6425039768219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той е ключът към случилото се. 